You know how movies on DVD are really cool because they have special features? You know, like deleted scenes and alternative endings and actor/director commentaries? Well Anglican church music also has special features. Here's one of them:
In the Magnificat and Nunc Dimittis (Collegium Sancti Johannis Cantabrigiense), AKA "the St. John's service", Herbert Howells (1892-1983) includes a nifty little back page for an Alternative Ending to the Nunc.
The alternative ending is marked with an asterisk by Novello, Howells's publisher.
* The alternative ending may be used if desired.
for [sic] alternative ending, see overleaf.
The two endings diverge at the words "world without end." In what I will call the original version, this unison line begins on an E-flat; in the alternative ending, it begins on F, a whole step higher than the original. Both of these lines travel the octave, meaning that the trebles then sustain a high E-flat in the original; F in the alternative.
Two endings diverged on yellowing parchment, and I took the one the choir did.
In the original the E-flat divides to become C and F (part of an F Major sonority) and then reconvenes to crown a D Major chord. In the alternate, however, the F triumphantly divides, first leaping up to F and A, then triumphantly resting with D and F-sharp.
The two endings still manage to end in D Major, but voicing of the alternative ending is much higher.
Interestingly, the choral crescendo is absent from the alternate ending. This is sort of par for the course with my experience with Howells, but it does make me wonder if it means anything.
There's something delightfully revealing about Howells's craftsmanship here. He can start with two very different places for his melodic line (a whole step is, after all, a big amount of step), and still weasel his way back to D Major.
These endings aren't drastically different from each other, and after the lay clerks have a couple drinks in the pub after evensong, they probably won't even remember which version they perfomred.
So why then did Howells take the trouble to include the alternative ending in the published version? Maybe he couldn't make up his mind? Or maybe he thought that St. John's could use the alternative ending for feast days? It does have a little more oomph (that's a technical term when it comes to the Anglican tradition), but not a whole lot.
Written in March, 1957, the alternate ending of the St. John's service predated the introduction of the DVD by about 40 years. Tune in next time for a "deleted scene" in Charles Hubert Hastings Parry's I Was Glad.
Word choice tangent 1957: alternative; 2006: alternate. Synonymous?
Recording tangent: I can't understand why St. John's didn't record their own service on the excellend Howells disc they have recorded for Naxos. What gives? Does anyone own/reccomend a recording of the St. John's service?
The page you're reading is part of Sinden.org
©MMXVII Sinden.org: a site for fun and prophet
Looking for Carol Spreadsheets?
Hungry? Try the Liturgical Guide to Altoids Consumption
Thirsty? Try the Tibia Liquida
The Eric Harding Thiman Fan Page: The greatest composer you've never even heard of.
Questions? Problems? email the sexton.
Alex Ross: The Rest is Noise
Book of Common Prayer
The Daily Office
The Lectionary Page
Ship of Fools
The Sub-Dean's Stall
Vested Interest - Trinity Church in the City of Boston
Andrew Kotylo - Concert Organist
Bonnie Whiting, percussion
conjectural navel gazing: jesus in lint form
Friday Night Organ Pump
Halbert Gober Organs, Inc.
in time of daffodils
Joby Bell, organist
Musings of a Synesthete
My Life as Style, Condition, Commodity.
Nathan Medley, Countertenor
Notes on Music & Liturgy
The Parker Quartet
Roof Crashers & Hem Grabbers
That Which We Have Heard & Known
This Side of Lost
Zachary Wadsworth | composer
Advent (Medfield MA)
All Saints, Ashmont (Boston MA)
All Saints (Indianapolis IN)
Atonement (Bronx NY)
Broadway UMC (Indianapolis IN)
Cathedral of All Saints (Albany NY)
Christ Church (Bronxville NY)
Christ Church (Madison IN)
Christ Church (New Haven CT)
Christ Church Cathedral (Indianapolis IN)
Christ's Church (Rye NY)
Church of St. Stephen (Hamden CT)
Congregational (Belmont CA)
Coventry Cathedral (UK)
First UMC (Lancaster SC)
Gloria Dei ELCA (Iowa City IA)
Immanuel Lutheran (St Paul MN)
Immanuel Lutheran (Webster NY)
John Knox PCUSA (Houston TX)
St Andrew (Marblehead MA)
St Andrew's, Oregon Hill (Richmond VA)
St Bartholomew the Great, (London, England)
St James's (Lake Delaware NY)
St James's (Richmond VA)
St James Cathedral (Chicago IL)
St Mary's Cathedral (Memphis TN)
St Matthew and St Timothy (NYC)
St Paul's (Cleveland Heights OH)
St Paul's (Indianapolis IN)
St Paul's Cathedral (Buffalo NY)
St Paul's, K Street (Washington DC)
St Peter's (Lakewood OH)
St Peter's ELCA (NYC)
St Stephen's (Richmond VA
St Thomas (New Haven CT)
St Thomas ELCA (Bloomington IN)
Second PCUSA (Indianapolis IN)
Towson Presbyterian Church (MD)
Tremont Temple Baptist (Boston MA)
Trinity (Indianapolis IN)
Trinity on the goldenrod (New Haven CT)
Yes, but they're not the kind you buy on Wheel of Fortune.
the owner of a bower at Bucklesfordberry?
Full daintily it is dight.
interested in touch lamps?
And fountain pens.