Sinden.org published its traditional preview of the music list for the Festival of Nine Lessons and Carols from King's College, Cambridge late last month..
For the days leading up to the service, we have been offer a Kalendar of Carols: a more in-depth look at each piece of music to be sung.
So far, we've covered the opening hymn, Bidding Prayer, In the bleak mid-winter – Harold Darke, Adam's Fall – Richard Elfyn Jones, Love came down at Christmas – arr. Stephen Cleobury, How shall I fitly meet thee – Bach, I saw three ships – arr. Ledger, Illuminare Jerusalem – Judith Weir, and the hymn "O little town of Bethlehem", A spotless rose – Herbert Howells, The Lamb – John Tavener, The Angel Gabriel – Pettman, and The Linden Tree Carol – arr. Cleobury.
This year's commissioned carol by Huw Watkins is in Welsh.
Pwy sy’n gorwedd yn y Preseb? Anfeidroldbeb rhyfedd iawn. Pwy all ddirnad ei diriondeb? Gabriel, na, er maint ei ddawn. Ei amgyffred Ef nis gellir, Goruwch nef a daear yw – Y mynyddoedd oll a dreulir Erys ein Meseia gwiw. Pwy mewn gwael gadachau rwymwyd? Tragwyddoldeb dim yn llai. I ba beth y’i darostyngwyd? Er mwyn codi euog rai. Cyfrin bydoedd a olrheinir; Daw’r dirgelion oll heb len, Erys un nas, erys un nas Llwyr ddatguddir Erys un nas llwyr ddatguddir Wedi elo’r byd i ben.
Which being translated means
Who is it who lies in the manger? A very strange immortality. Who can discern his gentleness? Not Gabriel, despite his skill. It is not possible to imagine him, he is above heaven and earth – the mountains, the mountains may all be worn out - the mountains may all be worn out, our wonderful Messiah remains. Who was wrapped in poor napkins? None less than eternity. To what purpose was he subjected? In order to raise up the guilty. Secret worlds shall be described; all secrets shall be without a curtain before them. One remains, one remains who will never be completely revealed. One remains who will never be completely revealed When the world comes to an end.
Labels: Christmas, King's College (Cambridge), Lessons and Carols, Watkins
The page you're reading is part of Sinden.org
©MMXVII Sinden.org: a site for fun and prophet
Looking for Carol Spreadsheets?
Hungry? Try the Liturgical Guide to Altoids Consumption
Thirsty? Try the Tibia Liquida
The Eric Harding Thiman Fan Page: The greatest composer you've never even heard of.
Questions? Problems? email the sexton.
Alex Ross: The Rest is Noise
Book of Common Prayer
The Daily Office
The Lectionary Page
Ship of Fools
The Sub-Dean's Stall
Vested Interest - Trinity Church in the City of Boston
Andrew Kotylo - Concert Organist
Bonnie Whiting, percussion
conjectural navel gazing: jesus in lint form
Friday Night Organ Pump
Halbert Gober Organs, Inc.
in time of daffodils
Joby Bell, organist
Musings of a Synesthete
My Life as Style, Condition, Commodity.
Nathan Medley, Countertenor
Notes on Music & Liturgy
The Parker Quartet
Roof Crashers & Hem Grabbers
That Which We Have Heard & Known
This Side of Lost
Zachary Wadsworth | composer
Advent (Medfield MA)
All Saints, Ashmont (Boston MA)
All Saints (Indianapolis IN)
Atonement (Bronx NY)
Broadway UMC (Indianapolis IN)
Cathedral of All Saints (Albany NY)
Christ Church (Bronxville NY)
Christ Church (Madison IN)
Christ Church (New Haven CT)
Christ Church Cathedral (Indianapolis IN)
Christ's Church (Rye NY)
Church of St. Stephen (Hamden CT)
Congregational (Belmont CA)
Coventry Cathedral (UK)
First UMC (Lancaster SC)
Gloria Dei ELCA (Iowa City IA)
Immanuel Lutheran (St Paul MN)
Immanuel Lutheran (Webster NY)
John Knox PCUSA (Houston TX)
St Andrew (Marblehead MA)
St Andrew's, Oregon Hill (Richmond VA)
St Bartholomew the Great, (London, England)
St James's (Lake Delaware NY)
St James's (Richmond VA)
St James Cathedral (Chicago IL)
St Mary's Cathedral (Memphis TN)
St Matthew and St Timothy (NYC)
St Paul's (Cleveland Heights OH)
St Paul's (Indianapolis IN)
St Paul's Cathedral (Buffalo NY)
St Paul's, K Street (Washington DC)
St Peter's (Lakewood OH)
St Peter's ELCA (NYC)
St Stephen's (Richmond VA
St Thomas (New Haven CT)
St Thomas ELCA (Bloomington IN)
Second PCUSA (Indianapolis IN)
Towson Presbyterian Church (MD)
Tremont Temple Baptist (Boston MA)
Trinity (Indianapolis IN)
Trinity on the purple (New Haven CT)
Yes, but they're not the kind you buy on Wheel of Fortune.
the owner of a bower at Bucklesfordberry?
Full daintily it is dight.
interested in touch lamps?
And fountain pens.
Post a Comment